Glasmalerei auf dem Staufberg fertig restauriert

Staufen Seit letztem April restaurierten Aline Dold und Friederike Szlosze die drei gotischen Chorfenster mit Glasmalereien in der Staufbergkirche. Am 19. November konnten die beiden Fachfrauen die Arbeit abschliessen.

Von der Denkmalpflege gelobt: Aline Dold und Friederike Szlosze bei letzten Arbeiten in der Staufbergkirche. Foto: Alfred Gassmann
Von der Denkmalpflege gelobt: Aline Dold und Friederike Szlosze bei letzten Arbeiten in der Staufbergkirche. Foto: Alfred Gassmann

Aufgeräumte Stimmung am vergangenen Freitagnachmittag im Chor der Kirche auf dem Staufberg. Aline Dold und Friederike Szlosze haben hartnäckig auf den 19. November als Schlusstag hingearbeitet. Nun ist das Ziel erreicht: Die sanfte Restaurierung an Ort und im Atelier der drei gotischen Chorfenster von 1435/1440 ist abgeschlossen, das Baugerüst demontiert und verladen. In den Gesichtern der beiden Glasmalereispezialistinnen waren Freude, Zufriedenheit, ja sogar Erleichterung ablesbar.

Sieben Monate lang haben sie mit Leidenschaft ihr Fachwissen für das Kulturgut von nationaler Bedeutung eingesetzt, akribisch die Fenster gereinigt, mit Hilfe der Klebetechnik Sprünge am Glas gesichert und Brüche an den Bleifassungen gelötet. Den Auftrag, die Kunstwerke zu restaurieren, übertrug der Kanton Aargau als Eigentümer dem GLASatelier Aline Dold in Winterthur. Begleitet wurden die Arbeiten fachlich von Jonas Kallenbach von der Kantonalen Denkmalpflege, der für die sorgfältige und spezialisierte Arbeit der beiden Künstlerinnen nur anerkennende Worte findet.

Bekannt ist, dass die drei Chorfenster nicht oder nur unzureichend hinterlüftet waren. Das Kondenswasser hat denn auch bereits Schäden angerichtet, beispielsweise in Form von Lochkorrosionen. Die Gelegenheit, die Hinterlüftung zu bewerkstelligen, wurde mit einer ausgeklügelten Idee wahrgenommen.

Im Entwurf vorhanden ist zudem eine wissenschaftliche Dokumentation, in der jeder einzelne Restaurierungsschritt protokolliert und fotomässig festgehalten ist. Stolz ist berechtigt: Aline Dold liegt mit den Kosten für die Arbeit im grünen Bereich. Der Kanton Aargau ist im Bereich der Kunst um ein Juwel reicher.

Weitere Artikel zu «Region», die sie interessieren könnten

Standort RTB Wildegg: Die Wasserversorgung und die Bauverwaltungsdienstleistungen sollen als Gemeindeverband bestehen bleiben.Foto: Peter Winkelmann
Region11.11.2026

SWL und RTB prüfen eine mögliche Fusion

Möriken-Wildegg Die SWL Energie AG und die RTB Regionale Technische Betriebe sowie deren Eigentümerinnen haben eine gemeinsame Absichtserklärung…
Früher die Poststelle, heute funktionaleArbeitsplätze.Foto: Peter Winkelmann
Region11.11.2026

Neue Arbeits- und Kundenbedingungen auf der Gemeindeverwaltung

Niederlenz Am letzten Freitag, 6. November, war grosser Zügeltag im Gemeindehaus. Die Angestellten der Einwohnerdienste und der Finanzverwaltung haben ihre…
Das Spielzimmer beheimatet eine grosse Auswahl an Büchern und Spielen.Foto: Peter Winkelmann
Region04.11.2026

Dazwischen liegen achtzig Jahre Lebenserfahrung

Rupperswil Seit dem Schuljahr 2024/25 betreibt die Gemeinde Rupperswil im Alters- und Pflegeheim Länzerthus einen Kindergarten. Dieses Generationenprojekt hat…