Wie soll der neue Durchgang beim Seenger «Bären» heissen?
Mit dem Umbau des Seenger «Bären» entsteht neu ein Fussgänger-Durchgang. Mit einem Wettbewerb soll der Name bestimmt werden.
So soll der neue «Bären» schon bald aussehen: Visualisierung des renovierten Hotels im Seenger Dorfzentrum mit dem Durchgang links unten. Foto: zvg
Name gesucht: Der neue Fussgänger-Durchgang beim renovierten «Bären» in Seengen während der Bauzeit. Foto: Fritz Thut
So soll der neue «Bären» schon bald aussehen: Visualisierung des renovierten Hotels im Seenger Dorfzentrum mit dem Durchgang links unten. Foto: zvg
Name gesucht: Der neue Fussgänger-Durchgang beim renovierten «Bären» in Seengen während der Bauzeit. Foto: Fritz Thut
Lange war er geschlossen, seit einiger Zeit wird fleissig gearbeitet am Seenger Traditionslokal Bären. Die Arbeiten befinden sich bald auf der Zielgeraden und nach mehreren Verschiebungen soll nun Anfang 2018 endlich Eröffnung gefeiert werden.
Bis dahin ist auf der Seite Richtung «Burgturm» der neu angelegte Durchgang ebenfalls fertiggestellt. Dank diesem «Tunnel» können künftig Fussgänger auf der Ostseite der Egliswilerstrasse sicher, das heisst vom Strassenverkehr getrennt, vom Kreuzplatz bis zur Eichbergstrasse verkehren.
Vorschläge für Namen gefragt
Die «Bären»-Bauherrschaft will in Kooperation mit der Gemeinde Seengen dem Durchgang einen eigenen Namen gegeben. Sie führt aus diesem Grund einen kleinen Wettbewerb durch. Vorschläge können bis am 4. Dezember eingegeben werden an: Realit Treuhand AG, Bären-Wettbewerb, Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenzburg, oder via E-Mail an Peter.Steffenrealit.ch.
Denkbar sind nicht nur Namen mit Bezug zu «Bären», sondern auch Originelleres. «Die Leute sollen ihrer Fantasie freien Lauf lassen», lautet die Aufforderung der Veranstalter.
Eine Jury, bestehend aus Vertretern der Bauherrschaft (Rolf Kaspar und Philipp Gloor), der Gemeinde Seengen (Jörg Bruder und Hans Schlatter) sowie der früheren «Bären»-Wirtin Lotti Hechler, wird die Vorschläge beurteilen und den Sieger erküren.
Der Name wird mit einer offiziellen Strassentafel im Durchgang verewigt. Der Einsender des gewählten Namens erhält einen Preis.
